Acrolinx helps the world’s best known brands create and scale first-rate content – in other words content that is relevant to their target groups, consistent with their brand, and focused on achieving their objectives. Equipped with advanced language technology, Acrolinx is the only software platform that can “read” and help authors to improve content. Companies like Adobe, Boeing, Google and Philips use Acrolinx to create content that is more exciting, more inspiring and more effective.
Too many companies have learned the hard way how expensive inconsistent or incomplete information can be. Failure to provide adequate technical documentation, after-sales communications, training, and support can affect a company’s bottom line and severely damage its reputation. The best way to address these problems is a bottom-up approach that ensures high linguistic quality of original material. Acrolinx ensures consistent terminology, intelligent reuse of existing texts, and compliance with company-wide language standards by defining intelligent language, style, and comprehensibility rules. The results are uniformly high language quality, from the high-tech development documentation to general information on your website. Across the entire company. Across the world.
Acrolinx is based on the latest research and technology in computer linguistics as well as input from several thousand international users. It supports proofreaders, developers, technical editors, marketing specialists, and trainers in their efforts to consistently use the right words, tone and style. acrolinx IQ™ corrects inappropriate, prohibited terminology and offers suitable and established phrases and text structures. To be truly effective, it works everywhere your employees generate new material.
While you can simply download and try out some of our products for yourself, larger-scale solutions such as SCHEMA DocuManager or SDL WorldServer have extensive configuration options. To enable us to tailor these systems to your individual requirements, we can offer you specialist guidance and workshops. This will give you a clear picture of the desired and perfect solution for you.
SCHEMA has been setting standards in editing systems for over 20 years. Their ST4 DocuManager meets the needs of small and medium-sized businesses and is based on SCHEMA ST4, the market-leading professional and scalable editing system in German-speaking countries. The SCHEMA product range covers all eventualities in day-to-day editing and content management work for companies of all sizes.
You want to roll out terminology to everyone in your company? As quickly and easily as possible? With workflow and life cycle management, version control, and many other useful functions? With Web 2.0 capabilities, making terminology even more fun and interesting? With concept maps, visualizing correlations between entries in the termbase graphically? We produly present quickTerm!
SDL MultiTerm’s highly customizable database structure can be adapted precisely to your requirements. In fact, SDL MultiTerm is the only commercially available tool that can handle the demands of professional terminology management. MultiTerm’s tight integration into the SDL translation environment automatically provides the translator with the necessary terminology.
Social media teaches us how people can be motivated to actively and voluntarily participate and work towards a common goal. quickTerm’s “social web” functions put this insight into practice purposefully and effectively, supporting your terminology work. Features like term quizzes or terms of the week attract attention! You will be amazed how passionate your colleagues will become about terminology!
Establishing a termbase that will be used throughout your company is more complex than collecting and entering technical terminology. A properly implemented termbase will reflect how you anticipate using the data. Who at your company will develop or approve terminology, and who will use it? Our specialists will analyze and advise based on your exact needs, before delivering the perfect solution.
If you want your users to actually engage with your terminology, it must be presented in a pragmatic, fast and easy to understand way. It is also essential to create clever search features, with an intuitive display of results. And the right features for everyone, depending on the way they work and their preferences. You can even add enriched content with terms of the week or term quizzes
One of the key success factors of all successful terminology projects is the constant self-marketing by the terminology team in their company. They need to keep bringing attention to the termbase, especially if the terminology process is to be collaborative. Motivate the user “crowd” to stay engaged with extra offers and additional benefits such as term quizzes or terms of the week.
Terminology is one of the prerequisites for precise and consistent communication about your brands, messages, product features, and functions. The company will benefit from this both in the short and long term; consistent source texts are vital for the automation of your translations and thus cost savings. More information on the question of ROI is just a click away: