Umfrageergebnisse Roadshow 2018

Die Umfrageergebnisse für unsere Kaleidoscope Roadshow 2018 liegen nun vor. An dieser Stelle sagen wir herzlich Dankeschön für die rege Teilnahme. Dank Ihrer Antworten können wir für Sie ein maßgeschneidertes Programm bieten.

Themenwünsche

Hier sind die gewünschten Themen in absteigender Häufigkeit. Es waren Mehrfachnennungen möglich.

Wie verifiziere ich Terminologie im gesamten Unternehmen? 64,29%
Do’s and Don’ts der Terminologiearbeit 57,14%
Terminologieworkflow 35,71%
Übersetzungsmanagement 28,57%
Automatisierter Übersetzungsworkflow mit Ihrem Redaktionssystem mit COTI 28,57%
Fit für die digitale Welt – Laoyut und Ausgaben in PDF, HTML & Co 28,57%
Der Fluss der Daten im Unternehmen zwischen ERP, PIM, PLM und Technischer Doku 28,57%
Wie manage ich Übersetzungsrückfragen? 21,43%
Maschinelle Übersetzung in der Praxis 21,43%
Terminologiesoftware 21,43%
Individuelle Produktkonfiguration in der Industrie 4.0 – Varianten und Konfiguration von Inhalten 21,43%
Terminologieworkflow zwischen Terminologiemanagement und Redaktionssystem 21,43%
Qualitätsbewertung und – management von Übersetzungen 14,29%
Redaktion – Was bringt ein Autorensystem tatsächlich? 14,29%
Übersetzungssoftware 14,29%
Die neue Rolle des In-Country-Reviews 07,14%
Marketing von Terminologie 07,14%
checkTerm 07,14%

Diese Themenwünsche haben wir in das Programm der Kaleidoscope Roadshow eingearbeitet.