Tag: Terminologie (Seite 1 von 2)

Optimal im realen Einsatz – Doppelmayr/Garaventa zeigen vor, wie sie global erfolgreich sind

Als krönenden Abschluss unserer Webinarserie “Digital? Global? Optimal!” zeigte die Doppelmayr/Garaventa-Gruppe, ihres Zeichen Weltmarktführer im Seilbahnbau, in diesem Webinar wie sie Terminologie verwaltet und das Unternehmen einbindet, den Review effizient weiterlesen…

Kaleidoscope und Congree: Eine Partnerschaft, die Synergien schafft

  Wien, Karlsruhe, März 2020: Die Unternehmen Kaleidoscope und Congree gehen eine Partnerschaft ein. Ein zentraler Aspekt der Partnerschaft ist, die Synergien im Bereich Terminologie zu nutzen. „Die Profile von weiterlesen…

Terminologiearbeit ist essenziell – aber was tun, wenn Zeit und Ressourcen fehlen?

Jedem Unternehmen ist heutzutage klar, dass man an professioneller Terminologiearbeit nicht vorbeikommt, will man Kunden bestmöglich informieren, Botschaften einheitlich kommunizieren und in allen Märkten stark auftreten. Terminologiearbeit ist essenziell und weiterlesen…

Mit checkTerm immer das richtige Wort – kontrolliert in allen Inhalten

Wie überprüft man schnell, einfach und kostengünstig, ob die firmenweit geltende Terminologie bei jeder Contenterstellung und Übersetzung eingehalten wird? Egal ob in ganzen Dokumenten, E-Mails, Social Media Texten, Onlinetexten oder weiterlesen…