News

Event-Suche

Kaleidoscope ist regelmäßig mit Vorträgen und als Aussteller auf großen Fachkonferenzen wie tekom, GALA, LocWorld, SCHEMA Conference, ELIA, ETUG etc. vertreten. Weiters organisieren wir eigene Events, Webinare und Schulungen. Hier weiterlesen…

weiterlesen…

Schulungen für SDL Trados Studio

Es war sehr informativ, fachlich und hilfreich. Der Referent war echt super! Er erklärte die Inhalte einfach und gleichzeitig auch fachlich. Man konnte ihm gut folgen und er ging auch weiterlesen…

weiterlesen…
Präsentationen SDL User Conference 2017

Präsentationen SDL User Conference 2017

Liebe Teilnehmer der SDL User Conference 2017 in Wien! Wie versprochen stellen wir Ihnen alle Präsentationen vom 30.5. zum Download zur Verfügung. Sie können nach Interesse wählen und entweder Alle Präsentationen der weiterlesen…

weiterlesen…

Unsere Partner – unsere gemeinsamen Webinare

Seit Anbeginn setzen wir bei Kaleidoscope auf ein ausgesuchtes Partnernetzwerk. Als beinah logischer Schritt entstehen so auch Softwarelösungen für unsere Kunden, wie etwa quickTerm, das SDL MultiTerm um kollaboratives Workflow- und weiterlesen…

weiterlesen…

Sie & wir in Kassel auf der tekom Frühjahrstagung

„Den Weg von der Dokumentation zur Information gestalten“ lautet das Schwerpunktthema der tekom Frühjahrstagung, die dieses Jahr am 6./7. April in Kassel stattfinden wird. Vielleicht führt Sie dieser Weg als weiterlesen…

weiterlesen…

(Übersetzungs-) Risiko sicher managen

Kann man Risiko überhaupt managen? Oder bleibt nicht immer das berühmt-berüchtigte Restrisiko? Diesen Fragenkomplex beleuchten wir in Hinsicht auf die Übersetzungswelt. Denn sieht man die Übersetzung als integralen Bestandteil des weiterlesen…

weiterlesen…

Doku-Donnerstage

Sagen Sie den Papierbergen adé! Werden Sie vom Sisyphos zum Gipfelstürmer… Produktdokumentation 4.0 In unseren Doku-Donnerstagen zeigen wir Ihnen die besten Routen auf den Gipfel und stellen mit Ihnen gemeinsam die weiterlesen…

weiterlesen…
Mit checkTerm immer das richtige Wort - kontrolliert in allen Inhalten

Mit checkTerm immer das richtige Wort – kontrolliert in allen Inhalten

Wie überprüft man schnell, einfach und kostengünstig, ob die firmenweit geltende Terminologie bei jeder Contenterstellung und Übersetzung eingehalten wird? Egal ob in ganzen Dokumenten, E-Mails, Social Media Texten, Onlinetexten oder weiterlesen…

weiterlesen…

Alles für den globalen Erfolg

Übersetzungen, Software & Beratung bei Kaleidoscope Taking Your Content Global – mit diesem neuen Slogan und einem neuen Design präsentiert sich Kaleidoscope als erste Adresse, wenn es darum geht, Inhalte weiterlesen…

weiterlesen…

Webinar-Serie mit SCHEMA

Produktinformation intelligent erstellen, gezielt verteilen und professionell übersetzen, kann in Zeiten eines harten globalen Konkurrenzkampfes zum Wettbewerbsvorteil werden. In einer gemeinsamen Webinarserie mit SCHEMA zeigen wir Ihnen, wie Sie dies am weiterlesen…

weiterlesen…