Die SCHEMA Conference hat auch dieses Jahr wieder viele Impulse gebracht und Neuigkeiten vermittelt. Klaus Fleischmann, Kaleidoscope, und Stefan Gruber-Barowitsch, Congram, haben dabei in einem Vortrag die Fragen behandelt, wie weiterlesen…
Tag: Terminologiemanagement
Terminologiemanagement im Unternehmen in 4 Akten
So geht Praxis – mit quickTerm, checkTerm und Publishing In vier “Akten” zeigen wir Ihnen, wie man Terminologie im Unternehmen verwenden, verwalten, einhalten und verteilen kann. Akt 1: Wie verwende weiterlesen…
Optimal im realen Einsatz – Doppelmayr/Garaventa zeigen vor, wie sie global erfolgreich sind
Als krönenden Abschluss unserer Webinarserie “Digital? Global? Optimal!” zeigte die Doppelmayr/Garaventa-Gruppe, ihres Zeichen Weltmarktführer im Seilbahnbau, in diesem Webinar wie sie Terminologie verwaltet und das Unternehmen einbindet, den Review effizient weiterlesen…
Kaleidoscope und Congree: Eine Partnerschaft, die Synergien schafft
Wien, Karlsruhe, März 2020: Die Unternehmen Kaleidoscope und Congree gehen eine Partnerschaft ein. Ein zentraler Aspekt der Partnerschaft ist, die Synergien im Bereich Terminologie zu nutzen. „Die Profile von weiterlesen…
Terminologie direkt in der Produktentwicklung
Wie verwende ich bestehende Terminologie nahtlos in meiner gewohnten Umgebung? Wie kann ich neue Produkte, neue Begriffe, neue Termini einfach in einen Abstimmungsprozess schicken? Wie also macht man Terminologie von weiterlesen…
Kaleidoscope Roadshow 2020
Leider abgesagt: Die Kaleidoscope Roadshow 2020! Alle zwei Jahre veranstalten Kaleidoscope und eurocom eine Roadshow. Dabei stellen wir normalerweise in Wien, Graz, Wels und Innsbruck neben Trends und Entwicklungen der weiterlesen…
Terminologie – Einheitlichkeit im globalen Auftritt
Das erste Webinar unserer Reihe befasste sich mit dem Thema Terminologie. Einerseits ist den meisten Unternehmen – Stichwort Content Marketing usw. – die Wichtigkeit es einheitlichen Auftritts klar. Andererseits fehlen weiterlesen…
Die Zukunft des Globalen Contents im innovativen Format
Einen Blick ins Kaleidoscope warfen die mehr als 40 Teilnehmer bei einem bewusst interaktiv gehaltenen Event. Experten Statements lieferten Einblicke in die Themen und viele Anregungen. Die führten dann – weiterlesen…
Sie & wir in Kassel auf der tekom Frühjahrstagung
„Den Weg von der Dokumentation zur Information gestalten“ lautet das Schwerpunktthema der tekom Frühjahrstagung, die dieses Jahr am 6./7. April in Kassel stattfinden wird. Vielleicht führt Sie dieser Weg als weiterlesen…