Terminologie – Viele interessante Veranstaltungen

Viele interessante Veranstaltungen: Wir bringen Sie zur Terminologie!Für Terminologie-Aficionados und alle, die es noch werden wollen, gibt es ein dichtes Programm. Hier einige interessante Webinare:

Trados Virtual Conference Series

Im Rahmen der kostenlosen Trados Virtual Conference Series vom 18.-20.5.2021 gibt es auch für Terminologen einige interessante Webinare.

  • How to establish true Enterprise Terminology Management – Mittwoch,19.5.2021, 13:00 bis 13:45 Uhr, mit Markus Umundum, Sandvik Mining, und Klaus Fleischmann, Kaleidoscope
  • Sicherer Terminologieaustausch in Echtzeit – Donnerstag, 20.5.2021, 13:00 bis 13:45 Uhr, mit Ziad Chama
  • Erste Schritte in der Terminologiearbeit: So erstellen und pflegen Sie Ihre eigene Enzyklopädie! – Donnerstag, 20.5.2021, 11:00 bis 11:45 Uhr, mit Tom Inhof, Localix.biz

Die Anmeldung für die gesamte Veranstaltungsreihe ist kostenlos.

Terminologie³ – Genug geredet, packen wir’s an!

Gemeinsam mit berns language consulting und Congree widmen wir uns vom 8. bis 10.6.2021 uns dem Thema Terminologie – aber nicht in der grauen Theorie, sondern zu den wichtigen Fragestellungen, die Sie im Berufsleben beschäftigen. Dafür nehmen wir uns gleich drei Tage Zeit, um auch möglichst viel Praxis-Know-how vermitteln zu können. Wichtig: Diese Veranstaltung ist kostenlos, anmelden geht ganz einfach.

The Enterprise Terminology Challenge

(Global Toolbox Session im Rahmen der LocWorld Konferenz) 16.6.2021, 13:00 bis 18 Uhr. In diesem interaktiven Workshop geben-Terminologie-Profis von Liebherr, KTM Sport Motorcycle, Philips Medical und Sandvik hochkarätigen Input aus der Praxis. Best Practice-Beispiele zweier Terminologieberater (Disclaimer: Unser CEO Klaus Fleischmann ist einer davon) und Ihre eigenen Erfahrungen, Fragen und Herausforderungen runden den Workshop ab.
Die Kosten betragen 189 US Dollar. Um den Workshop so intensiv wie möglich zu gestalten, ist die Teilnehmeranzahl mit 30 beschränkt.

Die Anmeldung finden Sie hier.

Termnet Summer School

Mit dem Fokusthema „Terminology Management for Translation“ findet die kostenpflichtige Termnet Summer School vom 1. bis 4.7.2021 auch dieses Jahr online statt. Am 30.6. gibt es einen Bonustag zum Thema „Terminology Resources in Europe and the World!
Die Summer School ist kostenpflichtig. Zur Anmeldung geht es hier.

Fragen?

Diese vielen interessanten Veranstaltungen zum Thema Terminologie zeigen die Wichtigkeit dieses Themas für jedes Unternehmen auf. Sollten Sie weiterführende Informationen benötigen oder Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Sie können auch gleich einen ersten Blick auf unserer Terminologielösungen quickTerm und checkTerm werfen.