News

Event-Suche

Kaleidoscope ist regelmäßig mit Vorträgen und als Aussteller auf großen Fachkonferenzen wie tekom, GALA, LocWorld, SCHEMA Conference, ELIA, ETUG etc. vertreten. Weiters organisieren wir eigene Events, Webinare und Schulungen. Hier weiterlesen…

weiterlesen…

Geschützt: Doku-Donnerstag Präsentationen vom 23.3.2017 bei Komptech

Es gibt keine Kurzfassung, da dies ein geschützter Beitrag ist.

weiterlesen…
Mit checkTerm immer das richtige Wort - kontrolliert in allen Inhalten

Mit checkTerm immer das richtige Wort – kontrolliert in allen Inhalten

Wie überprüft man schnell, einfach und kostengünstig, ob die firmenweit geltende Terminologie bei jeder Contenterstellung und Übersetzung eingehalten wird? Egal ob in ganzen Dokumenten, E-Mails, Social Media Texten, Onlinetexten oder weiterlesen…

weiterlesen…

Alles für den globalen Erfolg

Übersetzungen, Software & Beratung bei Kaleidoscope Taking Your Content Global – mit diesem neuen Slogan und einem neuen Design präsentiert sich Kaleidoscope als erste Adresse, wenn es darum geht, Inhalte weiterlesen…

weiterlesen…

Fußball-EM: Frankreich – Portugal

Spiel des Tages, Sonntag, 10.7.2016 Unser Tipp für Frankreich – Portugal 2:1 Mit dem Finale schließt unsere kleine Serie zu den sprachlichen Hintergründen der Teilnehmer. Wer sich mehr für das weiterlesen…

weiterlesen…

Fußball-EM: Frankreich – Deutschland

Spiel des Tages, Donnerstag, 7.7.2016 Unser Tipp für Frankreich – Deutschland 2:1 Une aile de pigeon, die Hacke und der geplante Fehlpass Manche halten das Spiel Frankreich gegen Deutschland für das weiterlesen…

weiterlesen…

Fußball-EM: Portugal – Wales

Spiel des Tages, Mittwoch, 6.7.2016 Unser Tipp für Portugal – Wales 0:0 Das ganze Fleisch auf den Grill beim cicio gwynt Im ersten Halbfinalspiel stehen sich die Seleção das Quinas Tugas und der rote weiterlesen…

weiterlesen…

Fußball-EM: Frankreich – Island

Spiel des Tages, Samstag, 2.7.2016 Unser Tipp für Frankreich – Island 2:1 Tölva vs. Ordinateur oder das Match der Sprachbewahrer Mit dem heutigen Match stehen sich zwei Länder gegenüber, die weiterlesen…

weiterlesen…

Fußball-EM: Italien – Deutschland

Spiel des Tages, Samstag, 2.7.2016 Unser Tipp für Italien – Deutschland 1:1 Fußball- oder Sprachkünstler? Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien! Das wusste schon Andreas Möller Anfang der 1990er. Die weiterlesen…

weiterlesen…

Schulungen für SDL Trados Studio

Es war sehr informativ, fachlich und hilfreich. Der Referent war echt super! Er erklärte die Inhalte einfach und gleichzeitig auch fachlich. Man konnte ihm gut folgen und er ging auch weiterlesen…

weiterlesen…