SDL Trados
Proven database technology for professional use.
SDL Trados saves tremendous amounts of time and money in the translation process, anywhere from 30% to 60%, depending on the type of material. This is achieved through the use of a translation memory that stores all of your multilingual material in a centralized database. The system constantly searches this database for matches. As a result, your translators will never have to translate the same or a similar sentence more than once. Instead, SDL Trados automatically shows them how they translated repetitive material in the past.
At the same time, using SDL Trados ensures a high level of quality in the target languages. Once a text is approved, it can be confidently reused no matter where the material appears in the future. Integration of terminology also ensures uniformity within technical material.
SDL Trados is the global market leader for translation memory technology with a market share of more than 80%. This makes the technology the de facto standard in the translation industry. Training centers teach to this software and most professional translators are familiar with its use. You can't go wrong by choosing SDL Trados!
Reasons to choose Trados:
- Automatic reuse of existing multilingual texts saves between 30% and 60% of your time and money.
- Translation quality is ensured by storing and re-using approved materials in every relevant language.
- Traceability of every individual step and every author provides a high level of process security.
- Interfaces to major systems like Office, DTP, CMS, and XML enable seamless importing of data.
- Active knowledge management facilitated by centralized data storage, even for highly dispersed projects like translations.
- Highly precise analysis of texts before starting a project allows for accurate budgeting.
The next steps:
- View recorded Webinars on SDL Trados 2011 Studio.
- Request information or product documentation.
- Request Web presentation
