Software für Terminologie

Wirtschaftlichkeit und Nutzen einer einheitlichen Unternehmenssprache

Eine einheitliche Terminologie trägt nicht nur zur präzisen Vermittlung Ihrer Unternehmensziele und Produkte an die Kunden und der optimierten Kommunikation zwischen den einzelnen Abteilungen bei. Auch Produkthaftung, Maschinenrichtlinie und andere rechtliche Auflagen hinsichtlich der Instruktionspflicht fordern eine entsprechende sprachliche Präzision. Nicht zuletzt ist die Einheitlichkeit der Ausgangstexte Grundvoraussetzungen für Präzision und Automatisierung in der Mehrsprachigkeit.

Unsere Software deckt alle Anforderungen rund um die professionelle Terminologieverwaltung ab: SDL MultiTerm ist der de-facto Branchenstandard, Kaleidoscope quickTerm das führende Add-on für unternehmensweiten Terminologiezugriff und Terminologieworkflow. Und acrolinx bindet Redakteure und "Texter" durch eine automatisierte Terminologieprüfung während der Erstellung ein.