globalReview unterstützt den Projektmanager einerseits durch die Integration aller Beteiligten auf einer gemeinsamen Web-Plattform, die einfach zu bedienen und dennoch in das Terminologie- und Translation Memory-System von SDL integriert ist. Die Kommunikation zwischen Übersetzer und Reviewer kann auf dieser Plattform erfolgen, wobei der Projektmanager jederzeit den letzten Änderungsstand einsehen kann.

Andererseits entfällt für den Projektmanager der Schritt der Vor- und Nachbereitung der Review. Das spart enorm viel Zeit in einer kritischen Projektphase und reduziert die Fehlerquote massiv. Zu Beginn der Reviewphase lädt der Projektmanager einfach finale Trados-Dateien auf die Web-Plattform hoch. Am Ende der Reviewphase lädt der Projektmanager eine finale Übersetzungsdatei (TTX oder SDLXLIFF) herunterladen, in der bereits alle Änderungen enthalten sind. Das fehleranfällige Einpflegen der Änderungen durch Grafiker bzw. Übersetzer entfällt.

Die integrierte eMail-Benachrichtung entlastet den Projektmanager massiv in der Kommunikation zwischen Übersetzern und Reviewern und auch bei der Überwachung von Terminen. So kann beispielsweise ein Reviewer bei einer nahenden oder überschrittenen Deadline automatisch benachrichtigt werden.