• Aufsplitten großer TTX-Dateien unter Angabe einer maximalen Größenangabe der einzelnen Teilstücke 
  • XML-Dateien können optional immer nur vor bestimmten Trennelementen gesplittet werden (zB Section, Chapter, Header...) 
  • Falls bei der Bearbeitung durch mehrere Übersetzer inkompatible TTX-Header enstehen, kann beim Zusammenführen definiert werden, welcher Header für die Gesamtdatei verwendet werden soll. 
  • Automatische Nummerierung der Teilstücke durch Splitting TTX, um ein korrektes Zusammenfügen zu garantieren. Beim Import wird auch geprüft, ob alle Teilstücke vorhanden sind. 
  • Splitting TTX kann auch über Drag-and-Drop gestartet werden. 
  • Eine lokale Installation von SDL Trados ist auf dem Rechner, auf dem Sie Splitting TTX verwenden, nicht notwendig.

INGDMYFS0812
vektor1
EXPRESS YOUR BIZ
Anmeldung
LogoV03201002ohneSlogan