secureTTX wurde in Zusammenarbeit mit der eurocom Translation Services GmbH und unserem Technologiepartner localix.biz entwickelt.

Mit secureTTX können Sie verschiedenste Dokumentarten, allen voran Microsoft Word, aber auch Excel, InDesign etc., automatisiert auf Tücken und Probleme für die Übersetzung prüfen.

Beispiele:

• Änderungsverfolgung in Word
• Fehlende Absatzmarken vor Abschnittswechseln in Word
• Vorhandensein eingebetteter Objekte in Word oder Excel
• Geklammerte Spalten oder Zeilen in Excel
• usw.

secureTTX kann in einem Durchlauf zahlreiche Dokumente automatisiert vorbereiten und detaillierte Analyseberichte zB für eingebettete Grafiken erstellen. Somit können Sie schon vor der Übersetzung sicherstellen, dass die TTX-Datei erfolgreich in das Ausgangsformat zurückkonvertiert werden kann.

Trial

Sie können sich gerne eine Testversion für Office 2003 oder eine Testversion für Office 2007/2010 herunterladen. Diese kann im Batch-Modus lediglich 2 Dateien gleichzeitig verarbeiten, ansonsten ist sie voll funktional.

Lizenzierung und Bestellung

secure TTX Professional ist als Einzelplatzlizenz (node locked license) erhältlich. Die „erste“ Einzelplatzlizenz von secureTTX kostet EUR 1.250,-. Danach kostet jeder weitere Einzelplatz EUR 500,-. Ab 10 Lizenzen bieten wir Sondertarife. Bei mehreren Lizenzen empfehlen wir auch unseren Support- und Wartungsplan zu 25% des Listenpreises, mit einem Minimum-Betrag von EUR 500,- jährlich. Alternativ bieten wir „pay-per-incident“ Support für einzelne Anfragen.

Sie wollen secureTTX gleich kaufen? Dann schauen Sie doch in unserem Webshop vorbei!

• Die Professional-Version von secureTTX können Sie hier kaufen.