• Wizard-Oberfläche zur Einstellung aller Parameter des Dienstes, von TM-Verbindungen bis zu den Benachrichtigungs-Mails.
  • Windows Service Dienste, die mit Hilfe von überwachten Ordnern die Verbindung mit den vorgelagerten Systemen halten: Legt das System in einen Ordner eine bestimmte XML-Datei sowie eine Steuerdatei, so startet der Prozess.
  • Über die Steuerdatei werden die Befehle an die Plattform übergeben: Analyse, Vorübersetzung, Projekt-TM, Pakete erstellen und an den Übersetzer mailen oder auf einen FTP-Server stellen und den Übersetzer benachrichtigen.
  • Über einen zweiten überwachten Ordner wird die Verbindung zu den Übersetzern gehalten. Sobald dort ein fertiges Übersetzungspaket liegt, wird dieses eingecheckt, geprüft, gecleant, und der End-Applikation zum Import übergeben.
  • Projekt-Protokollierung: Die Protokollierung der laufenden Projekte erfolgt entweder im Wizard von Connecting Content selbst, oder aber über SDL Synergy.

INGDMYFS0812
vektor1
EXPRESS YOUR BIZ
Anmeldung
LogoV03201002ohneSlogan